Embedded Files
Nouveau single Afrobeat – Sortie samedi 29 août 2026 à 12h
Sans frontière mon bonbon est une chanson Afrobeat de Lola et Adam’A, écrite et composée par JM Blacwell et publiée par Blacwell Music.
Entre français et espagnol, le titre raconte une histoire d’amour qui dépasse les frontières, les différences et le regard des autres. Une rencontre entre deux cultures portée par une ambiance solaire, romantique et dansante.
Avec Sans frontière mon bonbon, JM Blacwell poursuit son travail d’auteur-compositeur autour de l’amour, de la diversité et des relations humaines, dans un univers musical mêlant Afrobeat, pop et influences latines.
Sortie officielle : samedi 29 août 2026 à 12h.
Retrouvez le clip officiel et la chanson sur les plateformes musicales de Blacwell Music.
Écouter Sans frontière mon bonbon
Titre : Sans frontière mon bonbon
Interprètes : Lola & Adam’A
Auteur-compositeur : JM Blacwell
Label : Blacwell Music
Genre : Afrobeat / Pop / influences latines
Langues : français et espagnol
Sortie : 29 août 2026
Parole Sans frontière mon bonbon
Parole Sans frontière mon bonbon
No hay fronteras,
mi corazón te llama.
Mon bonbon,
même loin de moi, t’es là.
Refrain
Sin fronteras, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
yo te quiero con el corazón.
Sin fronteras, mon bonbon,
on danse même contre le monde.
S’ils parlent, laisse-les parler,
l’amour gagne toujours à la fin.
Couplet 1
Je peux te voir danser sous la lumière,
avec le soleil dans ta manière.
Ils disent : C’est loin, c’est compliqué,
mais moi, j’entends ton nom vibrer.
T’es mon bonbon, ma mélodie,
ma plus belle vibe, mon paradis.
Quand tu m’écris tard dans la nuit,
même mon silence te répond oui.
Couplet 2
Dicen que somos diferentes,
pero mi alma no les miente.
Tou color, mi color, ké importa
Si en tus ojos yo veo mi casa.
Yo te vi llegar sin avisar,
como una estrella sobre el mar.
Mi gente pregunta si tú eres real,
si tanto amor puede cruzar el mal.
Eres mi sueño, mi canción,
mi loco lindo, mi razón.
Si la distancia quiere ganar,
bailo contigo hasta llegar.
Pont
Tu vois les murs, moi je vois tes yeux.
Ellos ven fronteras, yo veo amor.
Main dans la main, mano a mano,
même si le monde dit non,
nos deux cœurs disent encore :
Refrain
Sin fronteras, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
yo te quiero con el corazón.
Sin fronteras, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
yo te quiero con el corazón.
Pont
La distance paraît immense,
mais notre amour garde le rythme.
Même quand l’attente devient longue,
mes doutes finissent par s’enfuir.
Il ne reste qu’à choisir d’aimer,
sans avoir peur de leurs regards.
Refrain final
Sin fronteras, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
yo te quiero con el corazón.
Sin fronteras, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
yo te quiero con el corazón.
Outro
Ellos ven fronteras,
yo veo amor.
Ellos ven fronteras,
yo veo amor.
Ellos ven fronteras,
yo veo amor.
Ellos ven fronteras,
yo veo amor.
Version française
Version française
Intro
Il n’y a pas de frontières,
mon cœur t’appelle.
Mon bonbon,
même loin de moi, t’es là.
Refrain
Sans frontières, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
je t’aime de tout mon cœur.
Sans frontières, mon bonbon,
on danse même contre le monde.
S’ils parlent, laisse-les parler,
l’amour gagne toujours à la fin.
Couplet 1
Je peux te voir danser sous la lumière,
avec le soleil dans ta manière.
Ils disent : « C’est loin, c’est compliqué »,
mais moi, j’entends ton nom vibrer.
T’es mon bonbon, ma mélodie,
ma plus belle vibe, mon paradis.
Quand tu m’écris tard dans la nuit,
même mon silence te répond oui.
Couplet 2
Ils disent que nous sommes différents,
mais mon âme ne leur ment pas.
Ta couleur, ma couleur, quelle importance,
si dans tes yeux je vois ma maison.
Je t’ai vu arriver sans prévenir,
comme une étoile au-dessus de la mer.
Les miens me demandent si tu es réel,
si tant d’amour peut traverser le mal.
Tu es mon rêve, ma chanson,
mon beau fou, ma raison.
Si la distance veut gagner,
je danse avec toi jusqu’à arriver.
Pont
Tu vois les murs, moi je vois tes yeux.
Eux voient des frontières, moi je vois l’amour.
Main dans la main,
même si le monde dit non,
nos deux cœurs disent encore :
Refrain
Sans frontières, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
je t’aime de tout mon cœur.
Sans frontières, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
je t’aime de tout mon cœur.
Pont
La distance paraît immense,
mais notre amour garde le rythme.
Même quand l’attente devient longue,
mes doutes finissent par s’enfuir.
Il ne reste qu’à choisir d’aimer,
sans avoir peur de leurs regards.
Refrain final
Sans frontières, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
je t’aime de tout mon cœur.
Sans frontières, mon bonbon,
toi et moi, c’est la même chanson.
Peu importe la couleur,
je t’aime de tout mon cœur.
Outro
Eux voient des frontières,
moi je vois l’amour.
Eux voient des frontières,
moi je vois l’amour.
Eux voient des frontières,
moi je vois l’amour.
Eux voient des frontières,
moi je vois l’amour.
Page updated
Google Sites
Report abuse